No exact translation found for حاجز عنصريَ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حاجز عنصريَ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In this regard, it was appropriate to mention the construction of a racist separation wall and extension of illegal settlements in the occupied Arab territories of Palestine and the Syrian Golan Heights.
    ومن الجدير بالذكر، في هذا الصدد، بناء الحاجز العنصري الفاصل، وتوسيع نطاق المستوطنات غير المشروعة في الأراضي العربية المحتلة بفلسطين ومرتفعات الجولان السورية.
  • Ms. Kleitman (Israel), speaking in exercise of the right of reply, stated that the so-called racist security wall was a misnomer, and added tendentious elements to an already complex conflict.
    السيدة كليتمان (إسرائيل): تكلمت في إطار الحق في الرد، فقالت إن حاجز الأمان العنصري المزعوم يُشكل مغالطة في التسمية، وإن مزيدا من طابع الانحياز على نزاع معقد بالفعل.
  • The security fence/apartheid wall is a huge barrier, sometimes a fence, sometimes a concrete wall, over 8 m high (around Qualquilya).
    والسور الأمني/جدار الفصل العنصري هو حاجز ضخم، يكون سوراً في بعض الأحيان، وجداراً إسمنتياً في أحيان أخرى يزيد ارتفاعه على 8 أمتار (حول قلقيلية).
  • The Libyan delegation expressed its Government's deep concern about the suffering of the Palestinian people in the occupied territories, where they were victims of repression, discrimination and massacres and saw their homes destroyed, their land confiscated and their identity obliterated, as the Israeli occupiers continued their expansion by building the racial segregation wall, even though the international community had repeatedly called on them to respect United Nations resolutions and international instruments.
    والوفد الليبي يعرب عن بالغ انشغال حكومته بشأن معاناة الشعب الفلسطيني في الأراضي المحتلة, مع تعرضه للقمع والتمييز والإفناء أيضا, وهو شعب يشهد مساكنه وهي تتهدم وأراضيه وهي تتعرض للمصادرة وهويته وهي تتبدد. وذلك في نفس الوقت الذي يقوم فيه المحتل الإسرائيلي بمواصلة توسعة, عن طريق بناء حاجز للفصل العنصري, بالرغم من نداءات المجتمع الولي باحترام قرارات الأمم المتحدة والصكوك الدولية.